{"id":32960,"date":"2024-05-17T01:28:13","date_gmt":"2024-05-17T04:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/faq\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\/"},"modified":"2024-06-05T05:18:24","modified_gmt":"2024-06-05T08:18:24","slug":"was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/faq\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\/","title":{"rendered":"Was steht in den PSCs von Staatsolie zu Local Content?"},"content":{"rendered":"\n

Artikel 32. Local Content<\/h3>\n\n

32.1 Vorzugsbehandlung f\u00fcr im Suriname hergestellte Materialien<\/h4>\n\n

Bei der Beschaffung von Anlagen, Ausr\u00fcstungen, Materialien und Dienstleistungen f\u00fcr die Erd\u00f6laktivit\u00e4ten wird der Auftragnehmer Materialien, Dienstleistungen und Produkte bevorzugen, die im Suriname hergestellt wurden, sofern diese Materialien, Dienstleistungen und Produkte zu Preisen, Qualit\u00e4ten, Lieferterminen und anderen kommerziellen Bedingungen geliefert werden k\u00f6nnen, die gleichwertig oder g\u00fcnstiger sind als diejenigen, zu denen vergleichbare Materialien, Dienstleistungen und Produkte anderswo geliefert werden k\u00f6nnen. Eine Liste der lokalen Eink\u00e4ufe muss Staatsolie jeden Quartal vorgelegt werden.<\/p>\n\n

32.2 Kauf von Materialien und Dienstleistungen<\/h4>\n\n

Alle Eink\u00e4ufe werden gem\u00e4\u00df den einschl\u00e4gigen Bestimmungen des Rechnungsverfahrens get\u00e4tigt.<\/p>\n\n

2.3 Personal w\u00e4hrend der Vertragslaufzeit<\/h4>\n\n

32.3.1 Mitarbeiterpriorit\u00e4t f\u00fcr surinamische B\u00fcrger<\/h4>\n\n

Der Auftragnehmer und seine Unterauftragnehmer werden, soweit m\u00f6glich, surinamischen B\u00fcrgern in allen Bereichen der Erd\u00f6laktivit\u00e4ten Vorrang einr\u00e4umen. Zu diesem Zweck wird der Auftragnehmer Staatsolie zusammen mit jedem Arbeitsprogramm & Budget einen Bericht vorlegen, in dem die Anzahl der Personen und die erforderlichen Berufe und technischen Kapazit\u00e4ten aufgef\u00fchrt sind, die der Auftragnehmer im n\u00e4chsten Kalenderjahr einzustellen plant.<\/p>\n\n

32.3.2 Quartalsberichterstattung \u00fcber lokale Einstellungen<\/h4>\n\n

Eine Liste der Anzahl der lokalen Einstellungen durch den Auftragnehmer und die Unterauftragnehmer sowie die entsprechenden Berufsbezeichnungen muss jeden Quartal Staatsolie vorgelegt werden.<\/p>\n\n

32.4 Lokale Unternehmen<\/h4>\n\n

Der Auftragnehmer und seine Unterauftragnehmer werden, soweit m\u00f6glich lokale Unternehmen im Suriname (einschlie\u00dflich Unternehmen, die im Suriname gegr\u00fcndet wurden), um Arbeiten auszuf\u00fchren, Materialien bereitzustellen oder Dienstleistungen f\u00fcr den Auftragnehmer zu erbringen, indem sie sicherstellen, dass Zugang zu allen Ausschreibungen gew\u00e4hrt wird und durch die Aufnahme eines Gewichts auf den hinzugef\u00fcgten lokalen Mehrwert in die Kriterien f\u00fcr die Ausschreibungsbewertung.<\/p>\n\n

Vor Beginn jedes Vertrags wird der Auftragnehmer Staatsolie alle erforderlichen Informationen zu jedem Unterauftragnehmer zur Verf\u00fcgung stellen, einschlie\u00dflich einer ausgef\u00fchrten Kopie jedes Vertrags und zugeh\u00f6riger Vereinbarungen. Der Auftragnehmer wird Staatsolie zweimal pro Kalenderjahr eine Liste der an seinen Erd\u00f6laktivit\u00e4ten beteiligten Unterauftragnehmer vorlegen.<\/p>\n\n

32.5 Schulung f\u00fcr B\u00fcrger<\/h4>\n\n

32.5.1 Bem\u00fchung um Schulung<\/h4>\n\n

Der Auftragnehmer wird sich bem\u00fchen, B\u00fcrger des Suriname im Zusammenhang mit seinen Erd\u00f6laktivit\u00e4ten zu schulen, einschlie\u00dflich technischer, administrativer, leitender und Managementpositionen. Die Kosten f\u00fcr solche Schulungen gem\u00e4\u00df diesem Artikel gelten als erstattungsf\u00e4hige Kosten.<\/p>\n\n

32.5.2 Umsetzung des Schulungsprogramms<\/h4>\n\n

Der Auftragnehmer wird ein Schulungsprogramm f\u00fcr B\u00fcrger des Suriname in den Erd\u00f6laktivit\u00e4ten umsetzen. Der Auftragnehmer wird Staatsolie alle Einzelheiten solcher Schulungsprogramme mitteilen.<\/p>\n\n

32.6 Berichterstattung<\/h4>\n\n

Jedes Kalenderjahr wird der Auftragnehmer Staatsolie einen Bericht \u00fcber die Entwicklung der Beteiligung des lokalen Inhalts an seinen Erd\u00f6laktivit\u00e4ten sowie einen Aktionsplan zur Erh\u00f6hung des Niveaus des lokalen Inhalts vorlegen.<\/p>\n\n

Bron: https:\/\/www.staatsolie.com\/media\/tuvjyme3\/model-psc.pdf<\/a><\/p>\n\n

Bron: Mediathek<\/a><\/p>\n","protected":false},"menu_order":5011,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"onderwerp":[8792],"class_list":["post-32960","faq","type-faq","status-publish","hentry","onderwerp-produktionsbeteiligungsvertrag-psc"],"yoast_head":"\nWas steht in den PSCs von Staatsolie zu Local Content? • Local Content Suriname<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/faq\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Was steht in den PSCs von Staatsolie zu Local Content? • Local Content Suriname\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artikel 32. Local Content 32.1 Vorzugsbehandlung f\u00fcr im Suriname hergestellte Materialien Bei der Beschaffung von Anlagen, Ausr\u00fcstungen, Materialien und Dienstleistungen f\u00fcr die Erd\u00f6laktivit\u00e4ten wird der Auftragnehmer Materialien, Dienstleistungen und Produkte bevorzugen, die im Suriname hergestellt wurden, sofern diese Materialien, Dienstleistungen und Produkte zu Preisen, Qualit\u00e4ten, Lieferterminen und anderen kommerziellen Bedingungen geliefert werden k\u00f6nnen, die gleichwertig […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/faq\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Local Content Suriname\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LocalContentSuriname\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-05T08:18:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-BG1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@localcontentsu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/faq\\\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/faq\\\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\\\/\",\"name\":\"Was steht in den PSCs von Staatsolie zu Local Content? • Local Content Suriname\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-17T04:28:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-05T08:18:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/faq\\\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/faq\\\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/faq\\\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Marktplaats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Was steht in den PSCs von Staatsolie zu Local Content?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Local Content Suriname\",\"description\":\"Marktplatz f\u00fcr Local Content in Surinam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Umbrella platform for Local Content in Suriname\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Local Content Suriname\",\"alternateName\":\"Local Content Development Office LCDO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-SQ696-PNG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-SQ696-PNG.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Local Content Suriname\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LocalContentSuriname\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/localcontentsu\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/localcontentsuriname\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/localcontentsuriname\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@localcontentsuriname\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/FTw3yS5rpsP7xVyx9\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Was steht in den PSCs von Staatsolie zu Local Content? • Local Content Suriname","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/faq\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Was steht in den PSCs von Staatsolie zu Local Content? • Local Content Suriname","og_description":"Artikel 32. Local Content 32.1 Vorzugsbehandlung f\u00fcr im Suriname hergestellte Materialien Bei der Beschaffung von Anlagen, Ausr\u00fcstungen, Materialien und Dienstleistungen f\u00fcr die Erd\u00f6laktivit\u00e4ten wird der Auftragnehmer Materialien, Dienstleistungen und Produkte bevorzugen, die im Suriname hergestellt wurden, sofern diese Materialien, Dienstleistungen und Produkte zu Preisen, Qualit\u00e4ten, Lieferterminen und anderen kommerziellen Bedingungen geliefert werden k\u00f6nnen, die gleichwertig […]","og_url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/faq\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\/","og_site_name":"Local Content Suriname","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LocalContentSuriname","article_modified_time":"2024-06-05T08:18:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-BG1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@localcontentsu","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/faq\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\/","url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/faq\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\/","name":"Was steht in den PSCs von Staatsolie zu Local Content? • Local Content Suriname","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/#website"},"datePublished":"2024-05-17T04:28:13+00:00","dateModified":"2024-06-05T08:18:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/faq\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/faq\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/faq\/was-steht-in-den-pscs-von-staatsolie-zu-local-content\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Marktplaats","item":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Was steht in den PSCs von Staatsolie zu Local Content?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/#website","url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/","name":"Local Content Suriname","description":"Marktplatz f\u00fcr Local Content in Surinam","publisher":{"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Umbrella platform for Local Content in Suriname","inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/#organization","name":"Local Content Suriname","alternateName":"Local Content Development Office LCDO","url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-SQ696-PNG.jpg","contentUrl":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-SQ696-PNG.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Local Content Suriname"},"image":{"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LocalContentSuriname","https:\/\/x.com\/localcontentsu","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/localcontentsuriname","https:\/\/www.instagram.com\/localcontentsuriname\/","https:\/\/www.youtube.com\/@localcontentsuriname","https:\/\/maps.app.goo.gl\/FTw3yS5rpsP7xVyx9"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/32960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"onderwerp","embeddable":true,"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/onderwerp?post=32960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}