{"id":32969,"date":"2024-05-17T01:35:24","date_gmt":"2024-05-17T04:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/faq\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\/"},"modified":"2024-06-05T05:32:18","modified_gmt":"2024-06-05T08:32:18","slug":"que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/faq\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 se indica en los PSC de Staatsolie sobre responsabilidad social y capacitaci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Art\u00edculo 33. Responsabilidad Social y Capacitaci\u00f3n<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>33.1 Obligaci\u00f3n de Capacitaci\u00f3n y Responsabilidad Social<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>33.1.1 (A)<\/strong> Durante cada fase del Per\u00edodo de Exploraci\u00f3n y hasta la primera producci\u00f3n en el \u00c1rea del Contrato, el Contratista deber\u00e1 asignar cien mil d\u00f3lares estadounidenses (US$100.000) por a\u00f1o calendario para la capacitaci\u00f3n de representantes de Staatsolie o para programas de responsabilidad social. En la primera producci\u00f3n en el \u00c1rea del Contrato, el Contratista deber\u00e1 asignar cuatrocientos mil d\u00f3lares estadounidenses (US$400.000) del Presupuesto por a\u00f1o calendario para la capacitaci\u00f3n de representantes de Staatsolie o para programas de responsabilidad social.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>33.1.1 (B) <\/strong> Los programas de capacitaci\u00f3n deben llevarse a cabo dentro de una de las operaciones de Staatsolie. Los programas de responsabilidad social deben apoyar el desarrollo comunitario en \u00e1reas como medio ambiente, salud, educaci\u00f3n, cultura y deporte. Los gastos del Contratista en virtud de este Sub-Art\u00edculo 33.1.1 no son elegibles para recuperaci\u00f3n de costos. El Comit\u00e9 de Operaciones determinar\u00e1 la asignaci\u00f3n de los gastos del Contratista de conformidad con este Sub-Art\u00edculo 33.1.1.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>33.1.2<\/strong> A solicitud de Staatsolie, las Partes acordar\u00e1n conjuntamente un n\u00famero de empleados de Staatsolie propuestos por Staatsolie para ser destacados para capacitaci\u00f3n en el trabajo o anexi\u00f3n en todas las fases de sus Operaciones Petroleras bajo un acuerdo de destacamento mutuamente acordado. Dicho acuerdo de destacamento puede incluir educaci\u00f3n continua y cursos cortos de la industria identificados mutuamente como beneficiosos para los destacados. Los costos y otros gastos, excluidos los salarios y beneficios de dichos empleados de Staatsolie asociados con dichas asignaciones, ser\u00e1n cubiertos por el Contratista y se considerar\u00e1n costos recuperables.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>33.2<\/strong> Como parte de las obligaciones en el Sub-Art\u00edculo 33.1.1, el Contratista deber\u00e1 ayudar razonablemente al personal de Staatsolie a adquirir conocimientos y habilidades en todas las \u00e1reas de la Industria Petrolera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bron: <a href=\"https:\/\/www.staatsolie.com\/media\/tuvjyme3\/model-psc.pdf\">https:\/\/www.staatsolie.com\/media\/tuvjyme3\/model-psc.pdf<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bron: <a href=\"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Staatsolie-Production-Sharing-Contract-Model-Local-Content-Suriname.pdf\">Mediathek<\/a><\/p>\n","protected":false},"menu_order":5013,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"onderwerp":[8794],"class_list":["post-32969","faq","type-faq","status-publish","hentry","onderwerp-contrato-de-participacion-en-la-produccion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 se indica en los PSC de Staatsolie sobre responsabilidad social y capacitaci\u00f3n? &#8226; Contenido Local Surinam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/faq\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 se indica en los PSC de Staatsolie sobre responsabilidad social y capacitaci\u00f3n? &#8226; Contenido Local Surinam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo 33. Responsabilidad Social y Capacitaci\u00f3n 33.1 Obligaci\u00f3n de Capacitaci\u00f3n y Responsabilidad Social 33.1.1 (A) Durante cada fase del Per\u00edodo de Exploraci\u00f3n y hasta la primera producci\u00f3n en el \u00c1rea del Contrato, el Contratista deber\u00e1 asignar cien mil d\u00f3lares estadounidenses (US$100.000) por a\u00f1o calendario para la capacitaci\u00f3n de representantes de Staatsolie o para programas de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/faq\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contenido Local Surinam\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LocalContentSuriname\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-05T08:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-BG1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@localcontentsu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/faq\\\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/faq\\\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 se indica en los PSC de Staatsolie sobre responsabilidad social y capacitaci\u00f3n? &#8226; Contenido Local Surinam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-17T04:35:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-05T08:32:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/faq\\\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/faq\\\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/faq\\\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Marktplaats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 se indica en los PSC de Staatsolie sobre responsabilidad social y capacitaci\u00f3n?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Local Content Suriname\",\"description\":\"Mercado de contenido local en Surinam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Umbrella platform for Local Content in Suriname\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Local Content Suriname\",\"alternateName\":\"Local Content Development Office LCDO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-SQ696-PNG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-SQ696-PNG.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Local Content Suriname\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LocalContentSuriname\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/localcontentsu\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/localcontentsuriname\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/localcontentsuriname\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@localcontentsuriname\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/FTw3yS5rpsP7xVyx9\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 se indica en los PSC de Staatsolie sobre responsabilidad social y capacitaci\u00f3n? &#8226; Contenido Local Surinam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/faq\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 se indica en los PSC de Staatsolie sobre responsabilidad social y capacitaci\u00f3n? &#8226; Contenido Local Surinam","og_description":"Art\u00edculo 33. Responsabilidad Social y Capacitaci\u00f3n 33.1 Obligaci\u00f3n de Capacitaci\u00f3n y Responsabilidad Social 33.1.1 (A) Durante cada fase del Per\u00edodo de Exploraci\u00f3n y hasta la primera producci\u00f3n en el \u00c1rea del Contrato, el Contratista deber\u00e1 asignar cien mil d\u00f3lares estadounidenses (US$100.000) por a\u00f1o calendario para la capacitaci\u00f3n de representantes de Staatsolie o para programas de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/faq\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\/","og_site_name":"Contenido Local Surinam","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LocalContentSuriname","article_modified_time":"2024-06-05T08:32:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-BG1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@localcontentsu","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/faq\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\/","url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/faq\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\/","name":"\u00bfQu\u00e9 se indica en los PSC de Staatsolie sobre responsabilidad social y capacitaci\u00f3n? &#8226; Contenido Local Surinam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-05-17T04:35:24+00:00","dateModified":"2024-06-05T08:32:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/faq\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/faq\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/faq\/que-se-indica-en-los-psc-de-staatsolie-sobre-responsabilidad-social-y-capacitacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Marktplaats","item":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 se indica en los PSC de Staatsolie sobre responsabilidad social y capacitaci\u00f3n?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/#website","url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/","name":"Local Content Suriname","description":"Mercado de contenido local en Surinam","publisher":{"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Umbrella platform for Local Content in Suriname","inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/#organization","name":"Local Content Suriname","alternateName":"Local Content Development Office LCDO","url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-SQ696-PNG.jpg","contentUrl":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-SQ696-PNG.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Local Content Suriname"},"image":{"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LocalContentSuriname","https:\/\/x.com\/localcontentsu","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/localcontentsuriname","https:\/\/www.instagram.com\/localcontentsuriname\/","https:\/\/www.youtube.com\/@localcontentsuriname","https:\/\/maps.app.goo.gl\/FTw3yS5rpsP7xVyx9"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/32969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"onderwerp","embeddable":true,"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/onderwerp?post=32969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}