{"id":32968,"date":"2024-05-17T01:35:24","date_gmt":"2024-05-17T04:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/faq\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\/"},"modified":"2024-06-05T05:30:32","modified_gmt":"2024-06-05T08:30:32","slug":"o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/faq\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\/","title":{"rendered":"O que est\u00e1 escrito nos PSCs da Staatsolie sobre responsabilidade social e treinamento?"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Artigo 33. Responsabilidade Social e Treinamento<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>33.1 Obriga\u00e7\u00f5es de Treinamento e Responsabilidade Social<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>33.1.1 (A)<\/strong> Durante cada fase do Per\u00edodo de Explora\u00e7\u00e3o e at\u00e9 a primeira produ\u00e7\u00e3o na \u00c1rea do Contrato, o Contratante dever\u00e1 alocar cem mil d\u00f3lares americanos (US$100.000) por ano civil para o treinamento de representantes da Staatsolie ou para programas de responsabilidade social. Na primeira produ\u00e7\u00e3o na \u00c1rea do Contrato, o Contratante dever\u00e1 alocar quatrocentos mil d\u00f3lares americanos (US$400.000) do Or\u00e7amento por ano civil para o treinamento de representantes da Staatsolie ou para programas de responsabilidade social.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>33.1.1 (B)<\/strong> Os programas de treinamento devem ocorrer em uma das opera\u00e7\u00f5es da Staatsolie. Os programas de responsabilidade social devem apoiar o desenvolvimento comunit\u00e1rio em \u00e1reas como meio ambiente, sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o, cultura e esporte. As despesas do Contratante decorrentes deste Subartigo 33.1.1 n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para recupera\u00e7\u00e3o de custos. O Comit\u00ea de Opera\u00e7\u00f5es determinar\u00e1 a aloca\u00e7\u00e3o das despesas do Contratante decorrentes deste Subartigo 33.1.1.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>33.1.2<\/strong> A pedido da Staatsolie, as Partes concordar\u00e3o em conjunto com um n\u00famero de funcion\u00e1rios da Staatsolie a serem nomeados pela Staatsolie para serem destacados para treinamento no local de trabalho ou anexa\u00e7\u00e3o em todas as fases de suas Opera\u00e7\u00f5es de Petr\u00f3leo sob um acordo de destacamento mutuamente acordado. Tal acordo de destacamento pode incluir educa\u00e7\u00e3o continuada e cursos curtos da ind\u00fastria identificados mutuamente como ben\u00e9ficos para os destacados. Os custos e outras despesas, excluindo sal\u00e1rios e benef\u00edcios de tais funcion\u00e1rios da Staatsolie associados a essas atribui\u00e7\u00f5es, ser\u00e3o suportados pelo Contratante e ser\u00e3o considerados custos recuper\u00e1veis.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>33.2<\/strong> Como parte das obriga\u00e7\u00f5es no Subartigo 33.1.1, o Contratante dever\u00e1 ajudar razoavelmente o pessoal da Staatsolie a adquirir conhecimentos e habilidades em todas as \u00e1reas da Ind\u00fastria do Petr\u00f3leo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bron: <a href=\"https:\/\/www.staatsolie.com\/media\/tuvjyme3\/model-psc.pdf\">https:\/\/www.staatsolie.com\/media\/tuvjyme3\/model-psc.pdf<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bron: <a href=\"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Staatsolie-Production-Sharing-Contract-Model-Local-Content-Suriname.pdf\">Mediathek<\/a><\/p>\n","protected":false},"menu_order":5013,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"onderwerp":[8793],"class_list":["post-32968","faq","type-faq","status-publish","hentry","onderwerp-partilha-de-producao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O que est\u00e1 escrito nos PSCs da Staatsolie sobre responsabilidade social e treinamento? &#8226; Conte\u00fado Local Suriname<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/faq\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que est\u00e1 escrito nos PSCs da Staatsolie sobre responsabilidade social e treinamento? &#8226; Conte\u00fado Local Suriname\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artigo 33. Responsabilidade Social e Treinamento 33.1 Obriga\u00e7\u00f5es de Treinamento e Responsabilidade Social 33.1.1 (A) Durante cada fase do Per\u00edodo de Explora\u00e7\u00e3o e at\u00e9 a primeira produ\u00e7\u00e3o na \u00c1rea do Contrato, o Contratante dever\u00e1 alocar cem mil d\u00f3lares americanos (US$100.000) por ano civil para o treinamento de representantes da Staatsolie ou para programas de responsabilidade [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/faq\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conte\u00fado Local Suriname\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LocalContentSuriname\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-05T08:30:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-BG1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@localcontentsu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/faq\\\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/faq\\\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\\\/\",\"name\":\"O que est\u00e1 escrito nos PSCs da Staatsolie sobre responsabilidade social e treinamento? &#8226; Conte\u00fado Local Suriname\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-17T04:35:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-05T08:30:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/faq\\\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/faq\\\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/faq\\\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Marktplaats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que est\u00e1 escrito nos PSCs da Staatsolie sobre responsabilidade social e treinamento?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Local Content Suriname\",\"description\":\"Mercado de contenido local en Surinam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Umbrella platform for Local Content in Suriname\",\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Local Content Suriname\",\"alternateName\":\"Local Content Development Office LCDO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-SQ696-PNG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-SQ696-PNG.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Local Content Suriname\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localcontentsuriname.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LocalContentSuriname\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/localcontentsu\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/localcontentsuriname\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/localcontentsuriname\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@localcontentsuriname\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/FTw3yS5rpsP7xVyx9\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que est\u00e1 escrito nos PSCs da Staatsolie sobre responsabilidade social e treinamento? &#8226; Conte\u00fado Local Suriname","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/faq\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que est\u00e1 escrito nos PSCs da Staatsolie sobre responsabilidade social e treinamento? &#8226; Conte\u00fado Local Suriname","og_description":"Artigo 33. Responsabilidade Social e Treinamento 33.1 Obriga\u00e7\u00f5es de Treinamento e Responsabilidade Social 33.1.1 (A) Durante cada fase do Per\u00edodo de Explora\u00e7\u00e3o e at\u00e9 a primeira produ\u00e7\u00e3o na \u00c1rea do Contrato, o Contratante dever\u00e1 alocar cem mil d\u00f3lares americanos (US$100.000) por ano civil para o treinamento de representantes da Staatsolie ou para programas de responsabilidade [&hellip;]","og_url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/faq\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\/","og_site_name":"Conte\u00fado Local Suriname","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LocalContentSuriname","article_modified_time":"2024-06-05T08:30:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-BG1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@localcontentsu","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/faq\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\/","url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/faq\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\/","name":"O que est\u00e1 escrito nos PSCs da Staatsolie sobre responsabilidade social e treinamento? &#8226; Conte\u00fado Local Suriname","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2024-05-17T04:35:24+00:00","dateModified":"2024-06-05T08:30:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/faq\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/faq\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/faq\/o-que-esta-escrito-nos-pscs-da-staatsolie-sobre-responsabilidade-social-e-treinamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Marktplaats","item":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que est\u00e1 escrito nos PSCs da Staatsolie sobre responsabilidade social e treinamento?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/","name":"Local Content Suriname","description":"Mercado de contenido local en Surinam","publisher":{"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/#organization"},"alternateName":"Umbrella platform for Local Content in Suriname","inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/#organization","name":"Local Content Suriname","alternateName":"Local Content Development Office LCDO","url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-SQ696-PNG.jpg","contentUrl":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Local-Content-Development-Office-Suriname-LCDO-Logo-SQ696-PNG.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Local Content Suriname"},"image":{"@id":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LocalContentSuriname","https:\/\/x.com\/localcontentsu","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/localcontentsuriname","https:\/\/www.instagram.com\/localcontentsuriname\/","https:\/\/www.youtube.com\/@localcontentsuriname","https:\/\/maps.app.goo.gl\/FTw3yS5rpsP7xVyx9"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/32968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"onderwerp","embeddable":true,"href":"https:\/\/localcontentsuriname.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/onderwerp?post=32968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}