Wat staat in de PSCs van Staatsolie over sociale verantwordelijkheid en training?

Artikel 33. Sociale Verantwoordelijkheid en Training

33.1 Trainingsverplichting en Sociale Verantwoordelijkheid

33.1.1 (A) Tijdens elke fase van de Verkenningsperiode en tot aan de eerste productie in het Contractgebied, dient de Aannemer honderdduizend Amerikaanse dollars (US$100.000) per kalenderjaar toe te wijzen voor de training van vertegenwoordigers van Staatsolie of voor programma’s van sociale verantwoordelijkheid. Bij de eerste productie in het Contractgebied dient de Aannemer vierhonderdduizend Amerikaanse dollars (US$400.000) van het Budget per kalenderjaar toe te wijzen voor de training van vertegenwoordigers van Staatsolie of voor programma’s van maatschappelijke verantwoordelijkheid.

33.1.1 (B) De trainingsprogramma’s moeten plaatsvinden binnen een van de operaties van Staatsolie. De programma’s van sociale verantwoordelijkheid dienen gemeenschapsgerichte ontwikkeling te ondersteunen op gebieden zoals milieu, gezondheid, onderwijs, cultuur en sport. Uitgaven van de Aannemer krachtens dit Sub-Artikel 33.1.1 komen niet in aanmerking voor kostenherstel. Het Operations Committee zal de toewijzing van de uitgaven van de Aannemer krachtens dit Sub-Artikel 33.1.1 bepalen.

33.1.2 Indien gevraagd door Staatsolie, zullen de Partijen gezamenlijk overeenstemming bereiken over een aantal werknemers van Staatsolie die door Staatsolie worden voorgedragen om te worden gedetacheerd voor on-the-job training of bijlage in alle fasen van haar Petroleum Operations onder een wederzijds overeengekomen detacheringsovereenkomst. Een dergelijke detacheringsovereenkomst kan voortgezet onderwijs en korte branchecursussen omvatten die wederzijds zijn geïdentificeerd als gunstig voor de gedetacheerde. Kosten en andere uitgaven, met uitzondering van salarissen en voordelen van dergelijke werknemers van Staatsolie in verband met dergelijke opdrachten, zullen worden gedragen door de Aannemer en worden beschouwd als kosten die kunnen worden hersteld.

33.2 Als onderdeel van de verplichtingen in Sub-Artikel 33.1.1, zal de Aannemer Staatsolie-personeel redelijkerwijs bijstaan om kennis en vaardigheden te verwerven op alle gebieden van de Petroleumindustrie.

Bron: https://www.staatsolie.com/media/tuvjyme3/model-psc.pdf

Bron: Mediathek