Veelgestelde vragen
Contrat de partage de production’ (PSC)
Meer veelgestelde vragen met betrekking tot dit onderwerp:
Que contiennent les PSC de Staatsolie sur le contenu local ?
Artikel 32. Contenu local
32.1 Préférence pour les Matériaux Produits au Suriname
Dans l’acquisition d’installations, d’équipements, de fournitures et de services pour les opérations pétrolières, l’entrepreneur accordera la préférence aux matériaux, services et produits produits au Suriname si ces matériaux, services et produits peuvent être livrés à des prix, des qualités, des délais de livraison et d’autres conditions commerciales équivalents ou plus favorables que ceux auxquels des matériaux, services et produits comparables peuvent être livrés ailleurs. Une liste des achats locaux doit être soumise à Staatsolie chaque trimestre.
32.2 Achat de Matériaux et de Services
Tous les achats seront effectués conformément aux dispositions pertinentes de la Procédure Comptable.
32.3 Personnel pendant la Période du Contrat
32.3.1 Priorité des Employés pour les Citoyens Surinamiens
Le Entrepreneur et ses Sous-traitants accorderont, dans la mesure du possible, la priorité aux citoyens surinamiens dans tous les aspects des opérations pétrolières. À cette fin, le Entrepreneur soumettra à Staatsolie, avec chaque Programme de Travail & Budget, un rapport indiquant le nombre de personnes et les professions et capacités techniques requises que le Entrepreneur envisage d’embaucher au cours de l’année civile suivante.
32.3.2 Rapports Trimestriels des Recrutements Locaux
Une liste du nombre de recrutements locaux par le Entrepreneur et les Sous-traitants et les titres de postes correspondants doit être soumise à Staatsolie chaque trimestre.
32.4 Entreprises Locales
Le Entrepreneur et ses Sous-traitants accorderont, dans la mesure du possible, la priorité aux entreprises locales au Suriname (y compris les entreprises établies au Suriname) pour exécuter des travaux, fournir des matériaux ou des services au Entrepreneur en assurant l’accès à toutes les invitations à soumissionner et en incluant un poids sur la valeur ajoutée locale dans les critères d’évaluation des soumissions.
Avant le début de chaque contrat, le Entrepreneur fournira à Staatsolie toutes les informations nécessaires concernant chaque Sous-traitant, y compris une copie exécutée de chaque contrat et des accords connexes. Le Entrepreneur soumettra à Staatsolie une liste des Sous-traitants impliqués dans ses opérations pétrolières deux fois par an.
32.5 Formation pour les Citoyens
32.5.1 Effort pour la Formation
Le Entrepreneur s’efforcera de former les citoyens du Suriname en ce qui concerne ses opérations pétrolières, y compris les postes techniques, administratifs, de direction et de gestion. Les coûts de ces formations en vertu de cet Article seront considérés comme des coûts récupérables.
32.5.2 Mise en Œuvre du Programme de Formation
Le Entrepreneur mettra en œuvre un programme de formation pour les citoyens du Suriname dans les opérations pétrolières. Le Entrepreneur fournira à Staatsolie tous les détails de ces programmes de formation.
32.6 Rapport
Chaque année civile, le Entrepreneur fournira à Staatsolie un rapport démontrant l’évolution de l’implication du contenu local dans ses opérations pétrolières, ainsi qu’un plan d’action pour augmenter le niveau du contenu local.
Bron: https://www.staatsolie.com/media/tuvjyme3/model-psc.pdf
Bron: Mediathek